slo / eng
   
   
   
   
   
   
   
   
 

   
 

Napovednik

.:: april - maj 2010 ::.
Bernard Murigneux (F)
Bernard na gostovanju v Ateljeju Azil pripravlja skupino Simbiontov - svetlobnih skulptur, ki bodo od 15. maja do 12. junija 2010 postavljene na Avtobusni postaji Ljubljana, ljubljanskem Tromostovju, Zmajskem mostu in v AKC Metelkova mesto v sklopu festivala Svetlobna gverila.
Festival organizira Stripburger.
Več o umetniku si lahko ogledate na: bernard.murigneux.free.fr

.:: maj 2010 ::.
Kevan Trott (VB)
V Art središču gostimo Kevana Trotta, raziskovalca in okoljevarstvenika ter vodjo Earthbuilds Europe, ki je tudi lastnik prvega uradnega 'earthship' doma v Evropi. Kevan se je odzval našemu povabilu k načrtovanju radikalne samozadostne bivalne hiše in se v ta namen srečal z arhitektom Iro Zorkom ter bio-gradbenikom Stojanom Habjaničem. S Kevanom smo posneli intervju, kmalu pa si boste na tem mestu lahko prebrali transkripcijo intervjuja ter ogledali video posnetek.
Več o našem gostu ter 'earthshipih' si lahko preberete na:
www.earthshipseurope.com
earthship.org

.:: 21. - 23. maj 2010 ::.
Delovni obisk 3. letnika študentov kiparstva Akademije za likovno umetnost in oblikovanje; UL
Mentor prof. Jože Barši
Obisk študentov 3. letnika ALUO smer kiparstvo v Art središču je v gostoti časa in prostora namenjen: refleksiji minulega dela v ateljeju in razpravi o možnih formaliziranjih razstave ob koncu šolskega leta 2009/10 na ALUO.


.::
junij 2010 ::.
Randomconnectionquest - Marie Danielle, Andy Stripe, Simone Strifele, Anna Krsikova (VB)
Tekom rezidence v Ateljeju Azil bo umetniški koletkiv Randomconnectionquest v AKC Metelkova mesto izvedel serijo odprtih interaktivnih delavnic. Sodelujoči na delavnicah so vabljeni k skupnemu snemanju naključno ujetih zvokov, kateri bodo podlaga za glasbeni video ter k risanju vizualne predstavitve zvokov. Rezultati delavnic, glasbeni video in 'zine, bodo predstavljeni na zaključnem dogodku 6. junija 2010.
Več o umetniškem kolektivu si lahko ogledate na:
www.myspace.com/randomconnectionquest
www.cakeworkshop.de

.:: julij 2010 ::.
Seijiro Murayama (JAP/F)
Seijiro Murayama, eksperimentalni glasbenik in skladatelj, živeč v Parizu, bo na letošnji rezidenci v Ateljeju Azil izvedel vrsto glasbenih delavnic, koncertov in glasbeno-plesnih performansov na temo iskanja krhkega ravnovesja med jezikom in ne-jezikom. Ta odnos namreč predstavlja stalnico v njegovem eksperimentalnem raziskovanju glasbe in tišine. Delavnice, koncerti in performansi bodo rezultat sodelovanja z ustvarjalci, delujočimi v slovenskem - kot tudi širšem - prostoru s katerimi se je povezal tekom predhodnih dveh gostovanj v Ateljeju Azil poleti in jeseni 2009.
Več o umetniku si lahko ogledate na:
www.kknull.com/anp_e_murayama.html
video posnetek

:: avgust - september 2010 ::.
Maria Alicia Zamora Noguera (Nikaragva)
V času 17. obletnice AKC MM bo v Ateljeju Azil gostovala priznana umetnica Maria Alicia Zamora Noguera. Umetnica bo na rezidenci na zunanjih prostorih AKC Metelkova Mesto naslikala murale, ki si jih boste lahko ogledali na dveh vodenih ogledih. Sledilo bo predavanje in predstavitev/ oris razvoja muralske umetnosti od začetkov do danes v Latinski Ameriki s poudarkom na Nikaragvi in lastni produkciji. V času njenega mesečnega bivanja bo organizirana še delavnica muralov, ki jo bo vodila sama umetnica s pomočjo asistentk Ane Grobler in Mateje Velikonja.
http://www.madc.ac.cr/mambo452/index.php?option=com_content&task=view&id=338&Itemid=77
http://elattico.blogspot.com/2008/03/neo-grficas-y-un-documental.html

.:: oktober 2010 ::.
Galerija Octave Cowbel (Francija)
Na povabilo galerije Octave Cowbel za oktober 2010 načrtujemo obisk in predstavitev Art središča v Metzu, Francija. Obisk je mišljen predvsem kot uvod v trajnejše sodelovanje med sorodnimi organizacijami na področju umetniške produkcije, predvsem skozi rezidenčno izmenjavo.


Novice o Art središču

Pravno-formalne zadeve

1. maja sta minili dve leti odkar smo uspeli ponovno oživiti Art središče, vendar nam minimalnih pogojev za nemoteno delovanje Art središča še ni uspelo doseči - le-tii bodo doseženi, ko z Ministrstvom za kuturo podpišemo pogodbo o uporabi prostorov.
Poleti 2009 se je vlada RS odločila, da velja ohraniti dejavnosti Art središča in namenila sredstva za poplačilo terjatve Javnega sklada za regionali razvoj s pogojem, da Art središče na državo prenese lastništvo nad nepremičninami. Ker je Art središču grozila javna dražba nepremičnin smo ta pogoj sprejeli. Tripartitna pogodba med Ministrstvom za kulturo, Skladom za regionalni razvoj in Art središčem o poplačilu terjatve in prenosu lastništva je bila podpisana decembra 2009 (več o tem v Zgodovini). Po dogovoru bi morala biti pogodba o uporabi prostorov podpisana še istega meseca, vendar se to ni zgodilo tudi sedaj - pol leta kasneje. Razlogi za odlaganje podpisa nam niso znani in še manj razumljivi.
Takšna situacija (formalno-pravna nedorečenost, podaljševanje negotovosti, ki traja že štiri leta, preusmerjanje časa in pozornosti itd.) seveda bistveno zavira izvajanje dejavnosti zaradi katerih Art središče sploh obstaja. Zato si še naprej prizadevamo doseči dogovor z vlado oz. ministrstvom za kulturo kot uprvaljavcem in omogočiti nadaljne neodvisno delovanje zavoda in možnost svobodnega ustvarjanja.

Sodelovanja
V tripartitno pogodbo o poplačilu terjatve smo uspeli vključiti tudi načelni dogovor o sodelovanju Art središča s fakultetami in Univerzo v Ljubljani ter z Uradom za mladino. V preteklosti smo sodelovanje že vzpostavili (intenzivne delavnice s študenti Likovne akademije, terenske vaje v okviru študija Etnologije in kulturne antropologije, poletna šola feminizma podiplomskih študentov Filozofije, ipd.). V prihodnosti želimo tovrstno sodelovanje nadaljevati, nadgraditi in neposredno vključiti med študijske dejavnosti. Prav tako pa si pri Ministrstvu za visoko šolstvo prizadevamo doseči sofinanciranje tega sodelovanja.

Obnova/Prenova prostorov in okolice
S pomladjo so prišla tudi dela na okolici; krčenje podrasti in žive meje, košnja trave ter skrb za vrt. Lotili pa smo se tudi pripravljanja zaloge drv za naslednjo zimo. Pri tem nam pomagajo člani ekološke kmetije in zaposlitvenega centra za ranljive skupine Korenika iz Šalovcev, prijatelja Bojan iz Križevcev ter Simon iz Domanjševcev in drugi... HVALA!

V zadnjih mesecih smo iz rabljenih računalnikov Mirovnega inštitiuta iz Ljubljane sestavili dva dodatna računalnika in s tem izravnali manko, ki je nastal zaradi kraj v času, ko je bilo Art središče prisilno zapuščeno in prepuščeno vlomilcem. Prav tako smo prenovili računalnika namenjena avdio in video montaži. Sestavili smo katalog knjižnice, prebelili notranjost osrednje stavbe, vzidali peč, sedaj poteka montaža polic za knjižnično gradivo in za potrebe začasne pisarne oz. sobe za montažo.


Prostovoljno delo / Potrebujemo pomoč

Vabimo vas na prostovoljno delovno akcijo v Art središču... tokrat bomo sekali drva (ups, goro drv).
Če imate žulje od sedenja za računalnikom, bi radi na konstruktiven način sprostili stres ali agresijo, ali pa nam le ponudili pomoč, vas vabimo, da se nam pridružite!
Če želite več informacij nas kontaktirajte na naš e-mail.
Za skromno bivanje, dobro hrano, pijačo in prijetno druženje ob ognju bo poskrbljeno!

Zgodilo se je...

.:: 24. - 26. april 2010 ::.
Socialni center Tovarne ROG, Ljubljana
"Zadnji vikend v aprilu smo se aktivisti Socialnega centra Rog iz Ljubljane odpravili na organizacijski vikend v Art Center na Goričkem. Potreba po takšnem vikendu je izšla iz dejstva, da se je kolektiv Socialnega centra v relativno kratkem času precej razširil, zato je bilo nujno potrebno organizirati skupen delovni vikend, na katerem so se določile smernice nadaljnega delovanja in izkristalizirala prihodnja vizija za delovanje, hkrati pa je bila potrebna refleksija dosedanjega delovanja; »umik« na Goričko je tako pomenil tudi možnost stopiti korak nazaj in iz distance pogledati na intenzivno dogajanje na področju siceršnjega delovanja Socialnega centra Rog zadnjih nekaj mesecev. V teh dneh smo tako izpeljali štiri intenzivne sestanke na te tematike in napolnili baterije za nadaljevanje boja."
Za socialni center Rog, Danijela